10.  Теорема и формула  Коши
Остановимся на гиперболической версии интегральных теоремы и формулы
Коши. Прежде всего, определим интеграл от непрерывной функции двойной переменной
по кусочно-гладкой регулярной кривой 

 Очевидно, что
значение этого интеграла (двойное число!) не зависит от выбора алгебраического
базиса, поэтому дадим определение интеграла в изотропном базисе, в
котором оно будет математически наиболее простым:
  | 
(108) | 
 
где  
 
 -- проекции  на оси изотропной системы
координат.
Предположим теперь, что функция  
 
-голоморфна и интегрирование в
(
108) производится по замкнутому контуру. В этом случае проекции  

 также будут замкнутыми контурами на  

 и в силу известных свойств
аддитивности и антисимметричности обычного вещественного интеграла, мы будем иметь:
  | 
(109) | 
 
для дифференцируемых (и даже просто непрерывных) функций  

 и  

Таким образом, из  (
108)-(
109) для  

-голоморфных функций имеет место
гиперболическая интегральная теорема Коши:
С помощью языка комплексных дифференциальных форм формула
(
110) доказывается еще быстрее:
с учетом (
95).
На самом деле, область применимости формулы (
110) существенно
выходит за рамки  

-дифференцируемых функций. Пусть у функции  

есть особая точка  

, характеризующаяся пересечением пары
особых линий
15.
Перейдем от исходного интеграла (который теперь в обычном смысле
может не существовать) к регуляризованному:
  | 
(111) | 
 
где  

 -- стандартная  

-окрестность 

Интеграл  (
111) хорошо определен и равен нулю, независимо от

 поскольку любой участок вещественной оси проходится
проекцией замкнутого контура равное число раз в прямом и обратном
направлении. Отсюда следует, что
  | 
(112) | 
 
и при наличии  особых точек у функции  

Из  (
112),  в частности, следует, что
 abs  | 
(113) | 
 
где 
abs

 Также для

-голоморфной функции  

 без особых точек имеем тождество:
  | 
(114) | 
 
выражающее гиперболическую версию интегральной теоремы Коши.
Следует отметить, что формулы  (
112)-(
114)
получены с помощью определенной (возможно, в каком-то смысле наиболее
естественной) процедуры регуляризации, которую далее мы будем называть 
изотропной регуляризацией. Рассмотрим другую процедуру
регуляризации, связанную с вычислениями интегралов в гиперболической
полярной системе координат (полярная регуляризация). Предположим, что точка  

 лежит
внутри контура  

 в (
114). В силу интегральной
теоремы Коши  (
110) интеграл слева в  (
114)  не
зависит от выбора контура интегрирования в классе гомотопных
контуров. Деформируем  

 где  

 --
(евклидова) окружность радиуса 

 с центром в точке 

 при  этом
интеграл (
114) не зависит от радиуса этой окружности (см. рис. 
23).
 
| 
 | 
Рис. 23.  К выводу интегральной теоремы Коши на плоскости двойной переменной.   | 
 
В результате будем иметь:
  | 
(115) | 
 
Сделаем теперь замену переменной: 

 где функция

 является
полярно-параметрическим заданием евклидовой окружности 

 в
терминах гиперболической полярной системы координат
16. При этом нам потребуется
лишь только однозначность функции 

 Переходя к интегрированию
по 

 получаем: 

 а сам интеграл Коши
принимает вид:
Используя независимость интеграла от 

 и переходя в нем к
пределу при 

 получаем:
Интеграл от первого слагаемого равен нулю в силу однозначности
функции 

 Таким образом, приходим к следующей формуле
гиперболической версии интегральной формулы Коши:
В обычном смысле  интеграл, полученный справа, расходится. Однако
ему можно придать смысл, вводя формальную величину 
 размера гиперболического пространства направлений по формуле:
  | 
(116) | 
 
С учетом ориентации кусков 

 в 

 (см. рис. 
6),
получаем:
  | 
(117) | 
 
 что вопроизводит результат (интегральную теорему Коши), полученный выше в изотропной
 регуляризации.
Формула (
117) теперь однако подсказывает, как нужно модифицировать контур, чтобы получить
более содержательный аналог стандартной формулы Коши. Рассмотрим замкнутый контур 

 вида,
представленного на рисунке 
24.
 
| 
 | 
Рис. 24.  К выводу интегральной теоремы Коши на плоскости двойной переменной: контур  
  | 
 
Этот контур состоит из
двух дуг произвольных кусочно-гладких простых кривых, лежащих в
областях 

 и опирающихся своими концами на
компоненты конуса 
Con

 отрезков этого конуса,  и
пары двух дуг евклидовой окружности радиуса 

 с центром в 

опирающихся на компоненты конуса 
Con

 Интеграл типа
Коши по контуру 

 равен нулю в том же обобщенном смысле,
что и (
117), ввиду того, что контур 

 является
гомотопией  исходного контура 

 в области голоморфности
функции 

 Теперь имеем
  | 
(118) | 
 
где 

 Вводя на

 гиперболическую полярную систему координат, повторяя
предыдущие рассуждения и используя свойства функции 

 (ее
четность по 

), задающей полярное уравнение евклидовой
окружности, получаем
  | 
(119) | 
 
откуда из (
118) получаем более прямой гиперболический
аналог формулы Коши:
  | 
(120) | 
 
 где контур 

 По своему
виду полученная формула формально вполне эквивалентна стандартной
формуле (
41) с заменой размера пространства евклидовых
направлений 

 на размер пространства гиперболических
направлений 

 в паре клиньев с одинаковым знаком 

Величину 

 можно считать "фундаментальной константой"
геометрии двойных чисел. При вычислениях с этой константой надо
аккуратно учитывать ее свойства и использовать надлежащую процедуру
регуляризации выражений.
Пример.  В качестве примера проиллюстрируем работу формулы Коши путем явного вычисления интеграла по контуру
 
| 
 | 
Рис. 25.  К выводу интегральной теоремы Коши на плоскости двойной переменной: контур  
  | 
 
Имеем
  | 
(121) | 
 
Подынтегральное выражение в первом интеграле -- голоморфная функция
в области, ограниченной контуром 

 и на нем самом, поэтому
этот интеграл обращается в нуль. На верхней компоненте конуса 
Con

 выберем в
качестве переменной интегрирования переменную
![$ t\in[t_0+\tau_1,t_0],$](data:image/gif;base64,R0lGODlhlgAxAOMAAAAAAJmZmXd3d1VVVe7u7jMzM8zMzBEREaqqqoiIiGZmZv///0RERN3d3SIiIru7uyH5BAEAAAsALAAAAACWADEAQAT+cMlJq7046827/2AojmRpnugkAGxrYI9DjIC0tuxb1p5w4KxDI3TD6Ta8TsMBYAw3Ckfg6Ukum9RDRdtJdhKFjHdScHAnV+fkLGEvvGV3ak6v2+/4vH7P7/v/gIGCgxIEAAl5Y4aIJw6EhYcfYxsHjBoHMzQUlRUDRwYDVSEIDBiTl5YSnhOgFaePb7AnAgFzXrSyubq7vL2+v8DBwsN1r8R3xhgrHVFTIGPLKMl80aIfAQCZGZgkXtjaEghMDgiSHQ8PEwNUE+Ig3xXiAOQW0xQCYQsGAhkx4OY28u2TMMYewRAH0l0wGFDCwFgUCvqa9qDACwMFFHJwlMLQv3D+oThUvJjRVbyQhFjwO4anCMuXMGPKnEmzps2bOHPq3Mmzp8+fNACsBLrBZQgGqYpZQJqTqbUPDwBo1PBgwI8WCpBUiDq1GyyuAD8MKAVFwUcOY8amYIhHbVglAGppGCBXhJcGcdf2kBug3Am8dbuAcKsBCJCshSkQllBxSIOSSw1LRoyBgJsY2AaTndB4weOubKM+Ydcp8DPOAEa32fLUg4KhJj2IlvDEjRu2+BZUPDtBgVm7KsLsPhixNQcE2UxdKJD3nvACmSQWJ9McRdWrLCgrn6uxqnETxgwO6I6S+PSUHAKMM80nKo6uDI5sUD+P/Zj4sNgSNb+/v///AAYPKOCABBZo4IEIJqjgLxEAADs=)
 а на нижней -- переменную  
![$ t\in[t_0,t_0+\tau_2],$](data:image/gif;base64,R0lGODlhlgAxAOMAAAAAAJmZmXd3d1VVVe7u7jMzM8zMzBEREaqqqoiIiGZmZv///0RERN3d3SIiIru7uyH5BAEAAAsALAAAAACWADEAQAT+cMlJq7046827/2AojmRpnugkAGxrYI9DjIC0tuwr3rhe1h7BAcc6NDTATsMBYBw3Ckfg6Ukum9RDRTspOLiTq3MClpQ3yU6icCEofJS095yq2+/4vH7P7/v/gIGCg4SFEgQACXtpC4iKJ44pDn6MGwePGgczNBSXFQM+BgMdnhSgE6IflRsIDBSTEg10q4YStEEBtXdpArm6v8DBwsPExcbHyMmCt8p5zBcrHVFTIIzRKNcoz9ogAQCbGZokad7gEghMDgge5RXoAOrVHQ8PEwNUbgAHAua2HwJsFhgQkCFGvyoqAg70F4cDQAkLFzDaNoFip3oXECiwYDHQswf+BV4YKIBxAoJRHECKJPkBVgk3m3w1pHBSFwuCzfbwyMmzp8+fQIMKHUq0qNGjSJMqXcoU0M2mQVqIYIAJTyWqKbDy7CjhAYCSGh4MGNJiI5IKXsGSSJuCKycQA1xBUXCQA6O4KfC2pQSiAQCZGAYAlhfmLwq/g3/gkhBgHcIPepEQwWE2Q5rIXQscacCSA+YFIDd3tsBgsunKbcoIWMcZ58x5AJ5QsSB43ASvss1sSRk7lu5OqkIocL3ApUSO/9iArDtBAV0RSR4uZ1iRQgHDFKQX2DQx+AcE39owOCgHOwqxZFmgvvBsQEmxyD2/R9nBbZvniSvZt7MtQLrEDMAooYF/8CTWx3Ut0FcdBQHaBBV0D0Yo4YQUVmjhhRhmqOGGHHbo4VERAAA7)
где 

 -- абсциссы концевых точек криволинейной части
контура 

 (соответственно верхнего и нижнего концов) в
системе координат с началом в точке 

 Таким образом, интегралы
по компонентам конуса дают следующий вклад:
В предпоследнем равенстве было учтено сокращение двух одинаковы логарифмически сингулярных членов, а в
последнем учтено "свойство бесконечности" фундаментальной константы

 Таким образом, вклад в интеграл Коши дает только участок

 контура между компонентами конуса 
Con

. Переходя к полярной системе координат с
центром в точке 

получаем:
Интеграл от первого слагаемого дает нуль в силу того, что на концах
контура 
 

 Интегрируя второе
слагаемое с учетом (
116), приходим к результату 

что и утверждает гиперболическая формула Коши.
 След.: 11.  "Фракталы" на двойных
 Выше: Алгебра, геометрия и физика
 Пред.: 9.  - голоморфные функции